In this “kosher comedy,” a skilled and charming Jewish butcher must expand his horizons after he loses his job.