Skip to content

Directed by Gabriel Mascaro

2014 77 mins. In Portuguese

Shirley has left the big city to live in a small seaside town and look after her elderly grandmother. She drives a tractor on a local coconut plantation, loves rock music, and wants to be a tattoo artist, but she feels trapped in the tiny coastal village. She is involved with Jeison, who free dives for lobster and octopus in his spare time. During the month of August, when tropical storms pound the coastline, a researcher registering the sound of the trade winds arrives in their village. The high tides and the growing winds mark the following days of the village, and a surprise discovery takes Shirley and Jeison on a journey that confronts life and death, loss and memory, the wind and the sea. First feature.



The Northwest Film Center recognizes and honors the Indigenous peoples of this region on whose ancestral lands the museum now stands. These include the Willamette Tumwater, Clackamas, Kathlemet, Molalla, Multnomah and Watlala Chinook Peoples and the Tualatin Kalapuya who today are part of the Confederated Tribes of Grand Ronde, and many other Native communities who made their homes along the Columbia River. We also want to recognize that Portland today is a community of many diverse Native peoples who continue to live and work here. We respectfully acknowledge and honor all Indigenous communities—past, present, future—and are grateful for their ongoing and vibrant presence.