Skip to content

Directed by Gracia Querejeta

Spain 2013 96 mins. In Spanish

Margo (Maribel Verdú) is struggling to deal with her son Jon, a rebellious and free-spirited teenager who runs with a bad crowd. After Jon is expelled from school, Margo sends him to live with his grandfather Max, a retired military officer who lives in a small coastal town and believes he can fix his grandson with his own style of discipline. Max has hired Toni, a young man from the village, to act as Jon’s private tutor. Unfortunately, Jon is more interested in spending time with a local Colombian gang who are always getting in trouble and especially with Nelson, their cocky leader. Who is going to teach whom a lesson? This year’s Spanish submission for the Best Foreign Language Film Oscar.



The Northwest Film Center recognizes and honors the Indigenous peoples of this region on whose ancestral lands the museum now stands. These include the Willamette Tumwater, Clackamas, Kathlemet, Molalla, Multnomah and Watlala Chinook Peoples and the Tualatin Kalapuya who today are part of the Confederated Tribes of Grand Ronde, and many other Native communities who made their homes along the Columbia River. We also want to recognize that Portland today is a community of many diverse Native peoples who continue to live and work here. We respectfully acknowledge and honor all Indigenous communities—past, present, future—and are grateful for their ongoing and vibrant presence.